Elastic sandboxes for training and evaluating agents
Published on September 23, 2026, the article describes stateful, elastic execution environments for large-scale agent training and evaluation, as well as defenses against agents exploiting training environments.
Source: arxiv.org (arxiv.org). Text prepared with AI from this source.
What happened and what to do
On September 23, 2026, the article described DSec infrastructure: elastic, stateful sandboxes for training and evaluating agents at scale, with varying isolation requirements and the ability to provision during traffic spikes. It also reported defenses against agents that exploit their training environments. The design of these environments affects scale, efficiency, and security.
A company can apply these principles by creating isolated environments on demand, with resource limits, activity logging, and monitoring for attempts to escape restrictions. An implementation could include security tests, shutdown policies, and utilization metrics to size environments without putting internal systems at risk.
How the consultancy can help
Wendelmaques can assess your company's training and evaluation environment risks and requirements, define a sandbox architecture, and implement monitoring, isolation controls, and operations within an agreed scope.
Next step
Send a short description of your case to receive a scoped proposal for diagnosis and implementation.
Let's assess your project
I reply with scope and a proposal.